Neĝo plenigis ŝian loĝejon kaj premis ŝiajn piedfingrojn, igante ŝin senti kvazaŭ ŝiaj piedoj estas en glaciaj plastaj sakoj. Ŝi provis ĉirkaŭiri la flankon de la konstruaĵo, sed ŝiaj piedoj blokiĝis en profunda malfiksa neĝo. Ĝi estis preskaŭ ĝis ŝiaj genuoj, kaj la parto de ŝia cerbo kiu ne registris signojn de opioida superdozo registris la kvanton da neĝo en ŝoko.
Ŝi pluiris, desegnante signojn en sia menso. Mi ne vekiĝas kaj ne respondas al mia voĉo aŭ tuŝo. Ĉu spirado estas malrapida, neregula aŭ haltita? Ĉu viaj lernantoj estas malgrandaj? Bluaj lipoj? Ŝi sentis sian korpon tremi pro la malvarmo. Ŝiaj propraj lipoj eble estas bluaj en ĉi tiu vetero nun, sed kiel ŝi povis scii ĉu ĝi estas blua pro superdozo aŭ pro malvarmo? La neĝo tordiĝis sub la vosto de ŝia ĉemizo kaj glitis laŭ la dorso de ŝia pantalono. Ŝi daŭre moviĝis, indiferente pri sia peniga progreso, daŭre ekkaptante la restaĵojn de la lernitaj lecionoj. Malrapida korbato? Malforta pulso? Malvarmo trakuris ŝian spinon, kaj ĝi havis nenion komunan kun la malseka kardigano alkroĉita al ŝia haŭto. Kion fari se la ulo ne spiras? Ĉu oni devas unue doni al ŝi CPR? Nodo streĉiĝis en ŝia stomako, kaj ŝia cerbo estis subite malplena de ĉio, kion ŝi lernis en ĉi tiu leciono. Pinbranĉoj pendis malsupren kiel dikaj kurtenoj, blokante ŝian vidon de la viro ene. La branĉo estis fleksita pli ol Nora imagis pro la arbo, ĝiaj pinpingloj ripozis sur la neĝo, kiu estis amasigita per verdaj pingloj alkroĉiĝantaj al la tero per sia pezo.
Tra la malsekiĝintaj branĉoj ŝi povis nur distingi lian figuron, kuŝantan sur dika trunko, la koro batis tiel rapide, ke ŝiaj pulmoj kunpremis. Kiam ŝi estis naŭjara, ŝi denove plonĝis en la posttagmezon, elprenante la rubon ĉiulunde. Ne estis neĝo, sed estis tiel malvarme, ke la aero estis malklara pro ŝia spiro, kaj ŝi estis tiel koncentrita, ke ŝi ne rimarkis Mario'n kuŝantan en la bruna herbo, la zombion de ŝiaj koŝmaroj. Ŝi kriegis tiel laŭte, ke la hundo de la najbaro komencis hurli. Vi savis lian vivon, la sukuristoj poste diris al ŝi.
Ŝi forpuŝis siajn rigidajn membrojn kaj trovis sin kaŝita sub arbo, flankenpuŝante la pensojn de Mario por fari lokon por la skatolo en ŝia mano kaj la viro sur la tero. La neĝo en la ŝirmita spaco estis relative malprofunda, kaj post kelkaj sekundoj ŝi estis apud ĝi, ŝiaj pensoj zumis. Metu homojn sur la dorson. Prenu la aparaton el la skatolo kaj forigu la plaston. Ĉio ŝajnas tiel simpla kiel ĉesigi idioton de superdozo de opioidoj en klaso. Sed tio ne konsideras la unufoje-en-jardekan neĝoŝtormon aŭ kiom malvarmaj viaj fingroj ektenis la etajn plastajn angulojn de la pakaĵo. Ŝi fermis la okulojn kaj balancis la kapon. Trankviliĝu, Nora! Ŝi iris antaŭen. Kontrolu ĝin unue. Li kuŝis laŭ stranga angulo, kliniĝante malalte kontraŭ arbotrunko. La haŭto de ŝia frato estis griza, liaj lipoj malhelbluaj, kaj ŝi estis certa, ke li mortis. Se vi ne estus trovinta min, ili diris, mi estus mortinta, kaj poste li eligis rauxkan voon el sia hospitala lito. Mi ne scias, kion mi farus sen vi Persikoj.
La lipoj de la viro estis bluaj kaj liaj okuloj estis fermitaj tiel ke ŝi ne povis vidi liajn pupilojn. Ŝi metis du fingrojn sur lian pojnon, sed trovi lian pulson per siaj malvarmaj fingropintoj ŝajnis neebla tasko, do ŝi apogis la kapon sur lia brusto, ignorante la lanon miksitan kun lia mantelo, la malseketajn odorojn en la ŝtofoj. Lia koro batis, sed malrapide — tro malrapide, ŝi pensis — kaj lia spiro sonis kiel ondo, kiu neniam atingis la bordon.
"Nora?" Ŝi ne turnis sin. Eĉ en tiaj momentoj, la voĉo de Frodo ankoraŭ estas rekonebla, kaj Nora estas tiom malproksima de sia kuniĝo ke ŝi sentas sin fremda al si.
Ĉiusemajne, The Colorado Sun kaj Colorado Humanities & Center For The Book prezentas eltiraĵon de Kolorado-libro kaj intervjuon kun la verkinto. Ĉiusemajne, The Colorado Sun kaj Colorado Humanities & Center For The Book prezentas eltiraĵon de Kolorado-libro kaj intervjuon kun la verkinto. Каждую неделю The Colorado Sun и Colorado Humanities & Center For The Book публикуют отрывок из колорадской книги и интервью с автором. Ĉiusemajne, The Colorado Sun kaj Colorado Humanities & Center For The Book publikigas eltiraĵon el la Kolorado-libro kaj intervjuon kun la verkinto.Ĉiun semajnon, la Kolorada Suno kaj la Kolorada Centro por la Homaroj kaj Libroj publikigas eltiraĵojn de la libroj kaj intervjuoj de Kolorado kun la verkintoj. Esploru la SunLit-arkivojn ĉe coloradosun.com/sunlit.
"Mi pensas, ke ĉi tiu viro superdozis," ŝi diras, ŝiaj dentoj klakante, ŝiaj vortoj balbutantaj. "Ni devas teni lin sur lia dorso ĉiam."
Frado faris tion, kaj Nora estis dankema, ke ŝi ne estas sola, eĉ kun iu, kiu sciis pli bone ol ŝi, kiel savi iun de superdozo. La klaso estis helpema sed ankaŭ trankviliga kaj malstreĉa, tute ne realisma. Fakte, ĝi estis la fetoro de malmola herbo sur ŝiaj genuoj, la fetoro de rubsakoj kraketantaj ĉirkaŭ ŝi, la kriegoj de onklinoj, kaj la sono de ambulancaj lumturoj plaŭdantaj sur la zombigita vizaĝo de ŝia frato.
Ŝi palpadis por la sakon, la etaj randoj de la plasto glitis de ŝiaj malsekaj fingroj ĝis ŝi kriegis pro ĉagreno. “Krsopo!”
Ŝi glitis ĝin en sian manon, metante sian dikfingron sur la piŝton kaj du fingrojn ambaŭflanke de la ajuto, kiu svingiĝis tra la aero, skuante ŝiajn muskolojn. Ŝi ne volis, ke ĉi tiu viro mortu. Ne kiam ŝi povas fari ion por savi lin. Kial li estas ĉi tie, mortanta, sola? Ĉu li havas edzinon, kiu funebras pri li? filo? Ĉu ili iam estis sur la stratoj kiel ŝi, sentante, ke estas senutile serĉi iun en la truo, kiu pli kaj pli grandas en ilia brusto? Ŝi ne lasos lin morti, sed ŝi timas, ke estas tro malfrue.
Ŝi kuris sian manon supren sur lian kolon, levis lian kapon kaj enigis la ajuton en lian maldekstran naztruon ĝis ŝiaj fingroj tuŝis lian nazon, tiam premis malsupren sur la plonĝanto.
SunLit prezentas novajn eltiraĵojn de kelkaj el la plej bonaj verkistoj de Kolorado, kiuj ne nur fascinas, sed ĵetas lumon pri kiu ni estas kiel komunumo. legu pli.
Ŝi tiris lin je la ŝultroj, Frodo puŝis lin en la dorson, kaj ili rapide movis la viron al lia flanko, kaj ŝi metis sian manon sub lian kapon. Nora rigardis en lian vizaĝon, atendante signojn de la ago de la drogo. Ĝi povus okazi rapide, aŭ ĝi povus daŭri kelkajn minutojn—ŝi memoris tiun parton. La korpo de Mario draŝis kiel fiŝo dum ili ree kaj denove premis lian bruston. Li ne respondis, li estis mortinta.
La haŭto de la viro aspektas griza. Ŝi sentis doloron en sia makzelo, kiun ŝi ignoris dum ŝi atendis, kiel malvarma ŝi estis kaj...
Frado kapjesis, elprenis sian telefonon el la poŝo kaj enigis la numerojn. Jes, saluton, ĉi tio estas...
En tiu momento, la viro eksidis, liaj okuloj estis ruĝaj, lia haŭto estis pala, sed ne tiel griza kiel antaŭe, kaj la bluo sur liaj lipoj malaperis. Li frapis la telefonon el la mano de Frodo. Li surteriĝis sur la neĝon. “Ne, neniu hospitalo. Mi fartas bone, diable, mi fartas bone.”
Li puŝis sin supren ĝis liaj genuoj kliniĝis kaj liaj manoj estis sur la tero, kvazaŭ li povus fali. La brakoj de Nora estas etenditaj sed flosantaj en la aero, ne plene en kontakto kun la viro, sed pretaj subteni lin se li komencos fali. Frodo prenis la telefonon kaj rigardis Nora, kvazaŭ atendante ŝian decidon.
“Lewis, ĉu? Mi pensas, ke vi superdozis. Vi sopiras al mi, uh...” Ŝi komencis skui perforte, adrenalino elfluis el ŝi, lasante ventmalvarmigitajn muskolojn kaj haŭton sensenta kiel malseka kovrilo. Metu ĝin sur ŝin.
Lewis ĵetis rigardon al ŝi, poste turnis sin kvazaŭ esplorante la areon: Frodo, la telefono, la neĝo, lia bibliotekkarto, kaj kunvolvita dolarbileto apud plasta sako sur la planko. Malrapide kaj mallerte, li kaptis la fakturon kaj sakon kaj enŝovis ilin en sian poŝon, poste sidiĝis sur la kalkanoj, krude frotante sian vizaĝon per unu mano.
Nora rigardis lian poŝon, surprizita vidante lin protektanta ion kiu preskaŭ mortigis lin, kaj sentis iom naŭza. Ŝi palpebrumis. “Sinjoro, vi devus esti ekzamenita de sukuristo por certigi ke vi fartas en ordo. Kiam ĉi tiu medikamento finiĝas, vi ankoraŭ povas superdozon. Kaj ni devas eltiri vin el malvarmumo” – turmentante ŝian korpon per tremoj – uzata ŝi estas. Li ĉirkaŭbrakis ŝin, penante varmigi ŝin. La surtuto drapirita sur ŝiaj ŝultroj estis tro varma, kaj ŝi enspiris la odoron de pomoj kaj de iu arbarulo. Ŝi ektremis, dankema pro la ripozo de la malvarma aero, kaj rimarkis, ke Frado, sen palto, staras super ŝi kun telefono en la orelo.
“Ŝi donis al li ion en la nazo. Jes. Li vekiĝis, sidante kaj parolante. Ĉio estas en ordo”.
Frodo prenis la telefonon el sia orelo. “Ili ne povis trovi iun ajn, kiu povus veni al ni nuntempe. La vojoj estis fermitaj kaj ĉie okazis grandaj akcidentoj. Ili diris, ke li eniru kaj rigardu lin."
Lewis ekstaris, sed peze apogis sin al arbo. Nora rimarkis liajn manojn—dikaj kaloj, la haŭto sur liaj fingropintoj ŝirita kaj malmola—kaj ŝia brusto komencis dolori pro la penso pri kiom multe ĝi devas dolori lin.
"Ĝi havas cc-offee, tt-ea kaj varman ĉokoladon," ŝi diras tra senĝenaj lipoj. Ŝi rememoris la tagon pasintsemajne, kiam li iris al la necesejo. Kiel li tenis la kapon malsupren kaj preskaŭ neniam renkontis ŝiajn okulojn, kvazaŭ li ne ekzistus, se ŝi ne povus vidi lin, kvazaŭ li estus nevidebla. “Estas tre malvarme ĉi tie, Lewis. Mi povus uzi ion varman. Ha, kaj vi?
Liaj okuloj ŝajnis fiksitaj sur ŝiaj malsekaj pantalonoj kaj malfortaj ŝuoj, sed li ankoraŭ ne rigardis ŝin. Profunda laceco markis larĝajn liniojn sur liaj vangoj, kaj malantaŭ ĝi Nora sentis, ke io cedas.
Super iliaj kapoj aŭdiĝis forta bato, poste fajfo, kaj ne malproksime de la arbo, kie ili kolektiĝis, grandega branĉo falis teren. Nora ne povis kredi siajn okulojn.
Ŝi kapjesis kaj turnis sin al Lewis. “Bonvolu, Lewis, venu kun ni. Bonvolu?” Ŝi aŭdis obtuzan malespero en sia voĉo. Malespera ĉar ŝi sciis, ke ŝi ne povas lasi lin ĉi tie por frostiĝi ĝis morto, sed ŝi ne sciis kiel enigi lin sen vundi iun ajn. Ŝi jam pensis pri sia frato. Kiel ŝi ne vidis lin dum multaj jaroj kaj nur foje aŭdis pri li. Ŝiaj manoj kunpremiĝis en pugnojn. Ŝi devintus enlasi Lewis. Ĉi-foje ŝi provis konservi sian tonon malpeza. – Estas kafo. Ĉu ne estus bone havi ion varman por trinki nun?
Lewis deturnis sin de ili, turnis sin, kaj dum sekundo ŝia koro batis, ŝi pensis, ke li foriras, sed tiam li haltis kaj ŝajnis ŝanĝi sian opinion. "Bone," li diris.
Nora elspiris, liberigante la provizoran varmon. – Bone, Lewis. Bone, bone, ni do iru, ĉu bone? Mi eĉ promesas, ke mi ne donos al vi novan bibliotekan karton.
Frodo snufis, kaj Nora vidis la ŝultrojn de la viro leviĝi kaj fali. Suspiro? ridi? Estas bone. Ŝi zorgis nur pri ricevi lin.
Frodo gvidis la vojon kaj ili malrapide eliris el sub la arbo en la pli profundan neĝon, la vento blovis malsekajn flokojn en ŝiajn okulojn kaj buŝon kaj vidante nenion krom blanka, ĝis ili atingis la bibliotekon. Nora eniris kaj trovis, ke la tuta infero estis detruita.
"Nora!" Marlene staris ĉe la skribotablo de Nora, ŝia mano tenis tiun de Jasmine. “Mi diris al vi, ĉi tiu knabino ne estas bona.
Nora volas ke Lewis trankviliĝu, poste sidiĝas sur seĝon, demetas siajn kaŭĉukbotojn kaj trinkas tason da varma teo. Ŝi ne volis trakti Marlene. Sed la knabino aspektis kolera kaj timigita, kaj dum momento Nora vidis sin genui sur la herbo – kun larmoj sur la vangoj, la buŝo tordita – rigardante Mario'n foriri sur brankardo. Ŝi kunpremis la dentojn, kaj hodiaŭ, ne la unuan fojon, ŝi esperis pri Charlie. Li scius paroli kun Marlene.
Nora proksimiĝis al ili, tenante la okulojn sur la maljunulino. Kiam ŝi parolis, estis malvarmo en ŝia voĉo. “Forigu vian manon de ŝi, Marlene. Tuj.
Marlene rigardis la knabinon kaj retiriĝis, liberigante ŝin, ŝajne surprizite, ke ŝi eĉ kaptis ŝian manon. “Ho, sed ŝi ŝtelis la libron, Nora. “Mi scias, ke ŝi ne faras belajn aferojn, ŝi drogas en la biblioteko, ŝi parolas per telefono, ŝi portas ĉapelojn,” ŝi diris, kvazaŭ ŝi opiniis, ke ĉi tiuj agoj estas same malĝustaj, sed ne same entuziasmaj.
En tiu momento, la lumoj denove ekflamis kaj malŝaltis, kaj ĉiuj poŝtelefonoj en la ĉambro hurlis penetrante. Marlene eksaltis.
Frodo prenis la telefonon. “Ĉi tio estas vetera averto. La ŝtormoj estas fortaj kaj la vojoj estas eĉ pli malbonaj. Ĉiu estas konsilita resti kie ili estas."
Marlene iris al la fenestro kaj rigardis eksteren. “Mi diris al vi,” ŝi diris, ŝia voĉo pli malnova kaj pli malforta ol la fortoj de la naturo Nora sciis. "Kiel la ŝtormo de 2003, nur pli malbona."
Vento kaj neĝo batis kontraŭ la fenestroj, la lumoj estingiĝis kaj ombroj plenigis la angulojn de la malnova biblioteko kiel ŝimo. Memoroj pri malnovaj ŝtormoj disvastiĝis kun la ŝanĝiĝanta lumo. Ĝi ondetis en la aero ĉirkaŭ ŝi, dancante kun la paniko kaj timo, kiuj fariĝis ŝia konata kunulo, ŝia frato ekstere, sola kaj suferanta, kaj nenio povis fari.
"Mia avino volas scii ĉu mi povas resti ĉi tie ĝis ŝi venos por mi?" Molly rigardis flanken al Marlene, kunpreminte la dentojn. “Ne estas ke mi volas pendi ie proksime de ŝi, sed ke mia patro estas ekster la urbo kaj mi ne volas ke mia avino estu ĉi tie. Ŝi havas tre malbonan vidon."
Nora aprezis la homojn ĉirkaŭ ŝi. Jasmeno ludis per la ŝnuro de sia ŝvitĉemizo, tirante ĝin unuflanke kaj tirante ĝin en la alian. La knabino aspektis ne pli ol dekkvinjara, kaj ŝi verŝajne embarasiĝis, kiel adoleska infano, antaŭ tiom da nekonataj plenkreskuloj, precipe unu akuzanta ŝin pri ŝtelado, kaj alia plena de dornoj en la mallarĝa enirejo malbonodoras. Lewis glitis al la tero, apoginte malantaŭen kontraŭ la pordokadro, elĉerpita. Li ridis kaj ĵetis rigardon al Nora. "Mi pensas, ke vi diris, ke estos kafo."
Frodo apogis sin al Lewis, brakoj krucitaj super lia brusto, kaj rigardis Nora kun esprimo, kiun ŝi ne tute komprenis. Lia bruna hararo estis malseka kaj lia rideto estis varma kiam iliaj okuloj renkontis.
Ĉe la fenestro, Marlene ŝajnis esti perdita en pensoj dum ŝi rigardis la neĝerojn. "Mi fosis dum tri tagoj en vico antaŭ ol mi trovis mian aŭton," ŝi diris. "Sen semajno da elektropaneo, mi devis fandi la neĝon por akiri akvon."
La lasta ŝtormo estas nur la komenco. Sekvis serio de doloraj resaniĝoj kaj refaloj, espero kaj senhejmeco, kun la frato de Nora en malgrandaj pecoj, poste en grandaj pecoj, kiel konstruaĵo disfalanta kun la tempo. Ĉi tiu ŝtormo ne diferencas, ĉar Mario estas vundita ie sole kaj Nora povas fari ion pri ĝi.
Ŝi ĵetis rigardon al Lewis, liaj manoj moviĝis tien kaj reen sur liaj pugnoj kvazaŭ la sento ĵus revenis al ili. La nura diferenco kun ĉi tiu ŝtormo estas ke ĝi estas kun similaĵoj de Lewis, Marlene kaj Jasmine kiuj bezonas sekuran lokon. Tion ŝi povas doni al ili, tion ŝi povas fari.
Nora ridetis, aplaŭdis la manojn kaj diris: "Ĉu estas pli bona loko por blokiĝi ol la biblioteko?"
Melissa Payne estas la plej vendata aŭtoro de Sekretoj de la Perdita Ŝtono, Drifting Memories kaj Nokto kun Multoblaj Finoj. Ŝia venonta romano estas La Lumo en la Arbaro. Melissa vivas en la promontoroj de la Roka Montaro kun sia edzo kaj tri infanoj, ĝentila mistulo kaj tre brua kato. Por pliaj informoj, vizitu www.melissapayneauthor.com aŭ trovu ŝin ĉe Instagram @melissapayne_writes.
La juĝisto kredas, ke la akuzo de ŝtatsenatano Pete Lee suferis pro misinformado prezentita al la akuzĵurio.
Ahmad Al Aliwi Alyssa ankoraŭ estas kuracata en la Ŝtata Psikiatria Hospitalo, kaj ne en...
Afiŝtempo: Oct-22-2022